Out in the country, if it's unsuspected broke, you'll hear 'clean off.' Like a new car wash - took the paint clean off!
Hillbilly Dude Says...
Out in the country, if it's unsuspected broke, you'll hear 'clean off.' Like a new car wash - took the paint clean off!
Pronunciation
[KLEEN AWF]
/klin ɔf/
Meaning & Usage
- Completely removed or detached (adverbial phrase)
Describing force or impact
Earl:
That storm do much damage?
Clara:
Tore the shutter clean off the house.
- Entirely away (adverbial phrase)
Everyday physical mishap
Lloyd:
Where’d your hat go?
Mae:
Wind knocked it clean off my head.
★ When clean shows up before a direction word like off, it’s there to add force - it tells you nothing was left hanging on. ★
Origin and Etymology
The use of "clean" as an adverbial intensifier meaning "completely" dates to older English and Scots forms brought to North America through early settlement. While many such constructions faded from general American English, they remained active in Southern and Appalachian speech, where "clean" continues to modify particles like "off" to emphasize total removal.
Usage Notes
"Clean off" is commonly used in Southern and Appalachian speech to stress that something has been fully removed, detached, or blown away, often by force or accident. In other regions, speakers typically omit the intensifier and use "off" alone.
Intensifies for situations where the result is unsuspected
Implies complete separation, not partial damage
Part of a broader Southern/Appalachian pattern using clean as an intensifier
It overlaps in meaning, but "clean off" adds emphasis, stressing total removal.
Is this phrase still used today?
Yes. It remains common in Southern and Appalachian spoken English.
Does "clean off" imply damage?
Often, but not always. It can describe accidental force, weather, or sudden movement.
Is this considered formal English?
No. It is an informal, regional construction.
How to Cite This Page
APA (7th edition)
The Hillbilly Dude. (2025, December 18). Clean Off. HillbillySlang.com. https://www.hillbillyslang.com/definitions/clean-off
MLA (9th edition)
"The Hillbilly Dude." "Clean Off." HillbillySlang.com, 18 Dec. 2025, https://www.hillbillyslang.com/definitions/clean-off.
Chicago (17th edition)
The Hillbilly Dude. "Clean Off." HillbillySlang.com. December 18, 2025. https://www.hillbillyslang.com/definitions/clean-off.
Most Popular
Latest Accents
Latest Sayings
Latest Slang
Latest Southernish
About
Created by a true, actual, proper, real-life hillbilly, HillbillySlang is a growing field guide to culture, speech, memory, and meaning - rooted in Appalachia but reaching across the world. Every slang word, saying, accent and story is gathered from first-hand experience and trusted sources. The goal: preserve authentic voices and share them with writers, learners, and culture lovers everywhere - with a little humor thrown in here and there. Read more...