mountain dew
In Appalachian and Southern speech, "mountain dew" originally meant homemade moonshine or illicit whiskey. Long before the soda, it was a colorful nickname for corn liquor brewed in the hills.
Pronunciation
Meaning & Usage
- Homemade whiskey or moonshine (noun/dialect)
- Brand name soft drink (noun/modern)
Origin
From 19th-century Scottish and Irish ballads using "mountain dew" as a poetic term for illicit whiskey. Adopted in the Appalachian Mountains to mean local moonshine. The soft drink trademark "Mountain Dew" appeared in the 1940s in Tennessee, originally marketed as a mixer for whiskey.
Notes
Still widely recognized in the South/Appalachia as a moonshine nickname among older generations. Younger folks mostly think of the soda, but the original meaning lives on in folk songs, jokes, and local lore.
Say It Like a Southerner
Said plain: "mountain dew." In older speech, often drawn out: "mountain doo."