Roly Poly
In Appalachian and Southern speech, "roly poly" has two common meanings: the pill bug that curls into a ball, and a playful way to describe someone chubby or round, especially babies.
#SouthernWords #Appalachia #PeopleandRelationships #Nature #Southern #BodyandHealth
Hillbilly Dude Says...
Oh 'roly poly' is a common word in the country. And growin' up, I remember my Momma often singin', "roly poly, eatin' corn and taters.' Hillbilly Dude Says...
Oh 'roly poly' is a common word in the country. And growin' up, I remember my Momma often singin', "roly poly, eatin' corn and taters.' Pronunciation
[ROH-lee POH-lee]
Meaning & Usage
- The pill bug (woodlouse) (noun)
Mae:
What are the kids doin’?
What are the kids doin’?
Earl:
Pickin’ up roly polies under the rocks.
Pickin’ up roly polies under the rocks.- A chubby or round person (noun, figurative)
Mae:
Look at them fat cheeks.
Look at them fat cheeks.
Earl:
Yep, he’s a little roly poly.
Yep, he’s a little roly poly.variations: pill bug, doodle bug, wood louse, sow bug, butterball (similar figurative use), kids catching roly polies under rocks, he’s a roly poly baby, she called him a roly poly little feller
★ "Roly poly" is one of those playful country words that kids learn early - first from catching bugs, then from hearing it used affectionately about babies or chubby folks. ★
Origin and Etymology
From the English nursery term "roly-poly," meaning round and rolling, recorded as far back as the 1800s. In Southern and Appalachian English, it stuck both as a name for the pill bug and as a description for someone plump.
Usage Notes
Still widely used in the South and Appalachia. The bug sense is common elsewhere in the U.S., but the affectionate figurative sense ("roly poly baby") carries stronger country and family flavor. Related to butterball.
Say It Like a Southerner
Said plain: "ro-lee po-lee."