   Flat as a Fritter (or Flitter)In Southern and Appalachian speech, "flat as a fritter" (or "flat as a flitter") means extremely flat-flattened like a fried cake. It’s a colorful simile for anything completely flat or worn out. Hillbilly Dude Says...  I said, 'flat as a flitter' until I was much older. You'll hear both versions out in the country. Pronunciation[FLAT as uh FRIT-er] /flæt əz ə ˈfrɪtɚ/
[FLAT as uh FLIT-er] /flæt əz ə ˈflɪtɚ/ Meaning & Usage- Extremely flat (simile/adjective phrase)
Mae:
How’s your spare tire?
Earl:
Don’t bother-it’s flat as a fritter.- Completely exhausted or collapsed (figurative)
Mae:
You okay after haulin’ hay all day?
Earl:
I’m flat as a flitter-gonna lay right here.variations: flat as a flitter ★ "Fritter" refers to a flat fried cake. "Flitter" is a dialectal variant-both evoke something thin and flattened. Southern and Appalachian speakers preserved the simile, making it a go-to for vivid descriptions. ★ OriginRecorded in the Dictionary of American Regional English and other dialect studies as especially common in the South and South Midland. Likely derived from 19th-century references to "fritter" as a flat cake; "flitter" developed as a folk-variant pronunciation. NotesStill heard today in rural and older speakers’ talk. Outside the region it may sound quaint but is usually understandable. "Flat as a fritter" is more widely recognized; "flat as a flitter" carries the same meaning with extra dialect flavor. Say It Like a SouthernerSay it natural: "fritter" often sounds like "fridder"; "flitter" is a folk variant with the same meaning. | ...
About Created by The Hillbilly Dude, this site is a growing field guide to culture, speech, memory, and meaning - rooted in Appalachia but reaching across the world. Every slang word, saying, accent and story is gathered from first-hand experience and trusted sources. The goal: preserve authentic voices and share them with writers, learners, and culture lovers everywhere - with a little humor thrown in here and there. Read more... |
 |