Next post.
Previous post.

Golly Bum!

In Appalachian and Southern speech, "golly bum" is a mild exclamation showing surprise, frustration, or disbelief - a folksy, family-friendly way to react without swearing.

#SouthernSayings   #Appalachia   #Southern   #Exclamations

Hillbilly Dude Says...
'Golly bum!' and 'golly!' are often heard in our household. For me, it's when I'm really surprised. The audio Play audio is a good example. 

Pronunciation

[gah-lee buhm]

Meaning & Usage

- Express Surprise or Mild Frustration (exclamation)

Mae:
Golly bum! Elmer you 'bout scared me half to death!
Elmer:
Golly bum, I locked my keys in the truck again.
other spellings: goll-ee bum
★ It’s safe for all audiences and works in place of stronger language. The effect depends entirely on tone - it can sound cheerful, disappointed, or astonished. ★

Origin

Likely a euphemistic blend of "golly" and "bum" as an old-fashioned expression of frustration or emphasis. Common in rural American English, especially in the Southern Appalachians.

Notes

You’ll hear "golly bum" in situations where some might use "well, shoot" or "good grief." It’s flexible - suitable for anything from finding out you won a prize to realizing you burned the biscuits.

Say It Like a Southerner

Play audio Say "golly" with a short, open "gah" and a light "lee." Follow with "bum" like "thumb" without the "th." Keep it quick and natural - tone rising for surprise, or dropping a little for frustration. It’s a polite exclamation, so you can say it anywhere from the kitchen table to the church potluck.

Kin Topics

Kin Words, Stories and More

Common Questions

Is "golly bum" considered swearing?
Not at all - it’s among the gentlest exclamations you can use.
Where is it most common?
Southern Appalachia, but also scattered in rural areas across the South.
Can it be drawn out for effect?
Yes - stretching the vowels can make it sound more dramatic.
Does it have any literal meaning?
No - it’s purely an exclamation with no direct reference to "bums."
About
We are a growing field guide to culture, speech, memory, and meaning - rooted in Appalachia, but wide as the world. Read more...
Slang and folklore change from place to place - this is how I know it. Read the full disclaimer and terms of use →
© Hillbilly Slang | Original audio and content may not be reused without permission. Keeping the Mountains Talking 'Til The Cows Come Home