O'the Evenin'In Appalachian and older rural English, "o’the evenin’" means "in the evening." The "o’" is a contraction of "of," giving the phrase an older, story-like sound that stuck around in mountain talk. Hillbilly Dude Says... Pronunciation[uh-thuh EE-vuh-nin] Meaning & Usage- Time of day (evening) (adverbial phrase)
Mae:
Earl:
other spellings: of the evening, in the evening, o’ the evening, and o’the evenin’ ★ "O’the evenin’" carries a slower, story-rich tone. It often shows up in family talk or when someone’s setting the scene in a tale. ★ OriginThe "o’" contraction for "of" goes back centuries in English. Appalachia held onto it while most regions shifted to "in the." Paired with the dropped "g" in "evenin’," it became a hallmark of mountain speech. NotesStill heard in rural speech and storytelling. Younger folks might just say "in the evening," but "o’the evenin’" lingers in older generations and in anyone spinning a tale. Say It Like a SouthernerSay it easy and drawn-out: "o’ the evenin’." The "o’" is clipped quick, while "evenin’" drops the final "g," the way it rolls natural in mountain speech. | About We are a growing field guide to culture, speech, memory, and meaning - rooted in Appalachia, but wide as the world. Read more... |
Slang and folklore change from place to place - this is how I know it. Read the full disclaimer and terms of use →
© Hillbilly Slang | Original audio and content may not be reused without permission. Keeping the Mountains Talking Since 2025