   They Law!In Appalachian and Southern talk, "They law!" is a strong exclamation of surprise, disbelief, or amazement. It’s close to saying "You’re kidding!" or "Mercy me!" Hillbilly Dude Says...  You can still here 'they law!' these days, but it's definitely more rural I'd say. Pronunciation[THAY law] Meaning & Usage- Exclamation of surprise or disbelief (interjection)
Mae:
They sold the farm overnight.
Earl:
They law! I never thought I’d see the day.other spellings: mercy!, well, I declare!, you’re kidding!, and ain’t that somethin’ ★ "They law!" is for when something truly shocks you. It’s stronger than just "They," and carries the same kind of punch as "Well, I’ll be" or "Mercy!" ★ OriginLikely a blend of the clipped exclamation "They!" with the old Southern/Appalachian habit of calling on "law" or "the law" as a softened oath - much like "Law, have mercy." Over time, "They law!" stuck as a colorful reaction phrase. NotesStill alive in Appalachian talk, though outsiders may find it puzzling. Tone and body language are key - it’s less about the words themselves and more about the emotional punch behind them. Say It Like a SouthernerSaid quick with punch: "They law!" The "law" adds weight, turning a mild "They" into a full-on reaction of shock or amazement. | About We are a growing field guide to culture, speech, memory, and meaning - rooted in Appalachia, but wide as the world. Read more... |
Slang and folklore change from place to place - this is how I know it. Read the full disclaimer and terms of use →
© Hillbilly Slang | Original audio and content may not be reused without permission. Keeping the Mountains Talking 'Til The Cows Come Home