  Up to Sumpin’In Appalachian and Southern talk, "up to sumpin’" means someone is getting into mischief or doing something sneaky. It’s a playful way to say trouble’s brewing, even if it’s harmless. Hillbilly Dude Says...  Around here... somebody's bein' sneaky? They 'up to sumpin'.' Pronunciation[up-tuh SUM-pin] Meaning & Usage- Getting into mischief (phrase)
Mae:
Why’s the barn so still?
Earl:
Them kids are up to sumpin’, I can tell.- Doing something unknown (phrase)
Ruby:
He’s been smilin’ all day.
Estel:
Yep, he’s up to sumpin’ - bet it’s a surprise.other spellings: up to something, up to somethin’, up to sumthin’, bein’ sneaky, and gettin’ into trouble ★ If someone’s "up to sumpin’," it ain’t usually good - unless it’s playful trouble, like sneakin’ cookies or pullin’ pranks. The phrase almost always hints at suspicion. ★ OriginBuilt from the colloquial form "sumpin’" for "something." The full phrase "up to sumpin’" became a regional way of expressing suspicion, especially toward children or folks actin’ shifty. NotesThis saying is most often used with kids, neighbors, or critters who’ve gone too quiet. It carries a playful suspicion more than a serious accusation. Writers use it in dialogue to capture Appalachian or Southern flavor. Say It Like a SouthernerSay it easy and quick: "up-tuh SUM-pin." The "th" from "something" drops away, leaving the shorter, folksy "sumpin’." | About We are a growing field guide to culture, speech, memory, and meaning - rooted in Appalachia, but wide as the world. Read more... |
Slang and folklore change from place to place - this is how I know it. Read the full disclaimer and terms of use →
© Hillbilly Slang | Original audio and content may not be reused without permission. Keeping the Mountains Talking Since 2025